Wort zur Suche eingeben

pick up

/pɪk ʌp/

Übersetzungen

pick upverb

picked up

Präteritum

picked up

Partizip Perfekt

picking up

Gerundium

/pɪk ʌp/

reprendrePour reprendre une conversation, une activité ou un récit après une interruption.

Let's pick up the conversation where we left off.

Reprenons la conversation là où nous nous sommes arrêtés.

s'améliorerSe dit d'une activité, d'un marché ou d'une performance qui reprend de la vigueur.

Sales are expected to pick up in the next quarter.

Les ventes devraient s'améliorer au prochain trimestre.

capterPour un signal, une émission ou un son.

The radio can pick up stations from all over the world.

La radio peut capter des stations du monde entier.

aller chercher

I'll pick you up from the airport at 3 PM.

Je viendrai te chercher à l'aéroport à 15 heures.

ramasser

She bent down to pick up the book from the floor.

Elle s'est penchée pour ramasser le livre par terre.

apprendreSurtout dans le sens d'acquérir des connaissances ou une langue de façon informelle.

He managed to pick up a few words of Spanish during his trip.

Il a réussi à apprendre quelques mots d'espagnol pendant son voyage.

Zusätzliche Übersetzungen

arrêterEmploi policier ou judiciaire.

Synonyme

Definitionen

pick upverb

To lift or take something from a lower to a higher place or position.

She bent down to pick up the book from the floor.

To collect someone or something, often in a vehicle.

I'll pick you up from the airport at 3 PM.

To acquire or learn something, especially in an informal way.

He managed to pick up a few words of Spanish during his trip.

To improve or increase in activity or performance.

Sales are expected to pick up in the next quarter.

To detect or receive a signal or sound.

The radio can pick up stations from all over the world.

To resume or continue something after an interruption.

Let's pick up the conversation where we left off.

To arrest or detain someone.

The police came to pick up the suspect for questioning.